2009年06月27日

セブン・ダフォディル

<今日の体重>
  今朝の起床直後 67.0kg。( 前日比 +0.2kg ) 
<エクササイズ>
  今朝のウォーキング 45分、昨日のジョギング 35分 (5.0km)。
  
 曇り。05:30くちなしの花が満開の公園をウォーキング&ラジヲ体操。
 
 ナイト・ジョギングは いつもの大橋渡りの5kmコースを、
 
 程好い夜風に向き合ったり、背負ったりしながら、7分/kmのワイフペースでのスロー・ジョギング。
 
 二人とも余裕を持って5kmを走り終えた。
 
 
 今朝のトイレで、ふと「セブン・ダッフォディル〜♪」の一小節が浮かんできた。
 
 「ダッフォディルって何の花だったかな?」、ということで、Googleで検索すると、「水洗」 おっと、「水仙」と「ブラザーズ・フォー」に関するブログが見つかった。
 
 そこで、ネット辞書で水仙の英訳をし、「BrothersFour SevenDaffodils」を検索窓に入力。
 
 YouTubeで見つかりました。
  
 
 
 I may not have mansion, I haven't any land
 Not even a paper dollar to crinkle in my hands
 But I can show you morning on a thousand hills
 And kiss you and give you seven daffodils


 僕には 大邸宅も土地もない
 手には くしゃくしゃの紙幣一枚さえない
 でも、千の丘に輝く朝を、君に見せてあげられる
 そして、くちづけと七つの水仙の花をあげよう


クリックしていただくと、ランクが5番ほどアップします。(^^)v  にほんブログ村 ジョギング・マラソンへ 今日は50番目前後をウロウロしています。
posted by 甘ん at 08:54 | Comment(0) | TrackBack(0) | ジョギング
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/30112258
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック